Mala de mão / Clutch

Esta mala de mão serve para imensas coisas:
andar dentro da mala com aquelas coisas que normalmente andam soltas;
para colocar o tabaco, as chaves, o telemóvel e a carteirinha das moedas para levar ao café;
para levar para a praia;
para colocar coisas de bebé dentro da nossa mala;
para levar lápis, canetas, marcadores e afins;
e muitas outras coisas que a nossa imaginação ditar.

This clutch can be used for many things:
to walk inside the bag with those things that usually go loose;
to put tobacco, keys, mobile phone and card-carrying coins to take to coffee;
to bring to the beach;
for you to put things into our baby bag;
to bring pencils, pens, markers and the like;
and many other things that our imagination says.