Gatos / Cats

Disponível por Encomenda.

Available for orders.

Espanta-Espíritos com Mochos/Ownl Mobile

Espanta-espíritos

Disponível por encomenda.

Available for order.

Fadinha de lã / Fair

Indisponível.
Unavailable.

Conjunto de bebé para o JM /baby set for JM

Se há encomendas especiais esta é uma delas. Um conjunto de bebé que incluí:
- saco de maternidade;
- prende-chupeta;
- babete;
- fralda 100 % algodão;
- porta documentos;
- muda fraldas;
para o primeiro menino da família D.
If there is special orders this is one. A baby set for the first boy of the D. family. The baby set include:
- bag of motherhood;
- a pacifier holder;
- bib;
- 100% cotton diaper;
- documents holder;
- changing diapers.

Bolsinha / little bag

Esta bolsinha têm muitas utilidades; desde guardar os documentos do bébé, o transportar fraldas, o levar as toalhitas até guardar uma muda de roupa. Assim ao longo tempo pode ir mudando de utilidade consoante as necessidades de cada mãe ou de cada bebé.

This bag has many uses, from save the documents of the baby, to carry diapers, wipes the lead up to keep a change of clothes. So throughout time can go changing utility according to the needs of each mother and each baby.

Encomenda / Order

Um conjunto para um bebé que fez 1 aninho. Parabéns Francisco!
 A set for a baby who did 1 year old. Congratulations Francisco!

babetes 0-6 meses /bib until 6 months

Babetes 0 aos 6 meses.
Bibs until 6 months.

Encomenda terminada / Order Finished

Há algum tempo que a V. me tinha pedido um porta-documentos para os seus 3 tesourinhos e esta mala com botões. Ontem acabei a encomenda e não tarda (espero que amanhã) vou entregá-la.
Espero que ela goste porque eu adoro...
Some time ago that the V. I had ordered a document holder for your three children and this bag with buttons. Yesterday I ended up ordering and will soon (hopefully tomorrow) I will deliver it.
I hope she likes it because i love it.
 

Pedidos especiais... / Special requests ...

... para pessoas muito especiais.

A pequena B. (que já têm 8 anos) está a trabalhar na escola a história da Fada Oriana. A professora pediu a cada aluno para que levassem para a escola uma fadinha. Eu já tinha feito uma fadinha de lã para a B. mas como ela gosta tanto dela não conseguiu levá-la para a escola. É aí que eu entro nesta história... precisava de responder a este pedido: fazer uma fada Oriana para a B. levar para a escola... tudo podia ficar ao meu gosto excepto o facto da fadinha ter que ter olhos e boca (eu não costumo fazer fadinhas com olhos e boca) e uma varinha mágica. O resultado foi este e toda a gente gostou.
Só gostava de ter visto a cara da B. quando a viu pela 1ª vez...

.. for very special people.


Little B. (already have 8 years old) is working on the school's history Fada Oriana. The teacher asked each student to bring him into the school a brownie. I had already made a brownie wool for B. but how she likes it so much could not take her to school. This is where I enter in this story ... needed to respond to this request: make a fairy for Oriana B. take to school ... everything could be to my liking except that the fairy have to have eyes and mouth (I do not usually do faeries with eyes and mouth) and a magic wand. The result was this, and everyone liked it.

Just liked to have seen the face of B. when he saw her for the 1st time ...

Mais uma encomenda...

... que seguiu para o destinatário... espero que gostem...