Encomenda terminada / Order Finished

Há algum tempo que a V. me tinha pedido um porta-documentos para os seus 3 tesourinhos e esta mala com botões. Ontem acabei a encomenda e não tarda (espero que amanhã) vou entregá-la.
Espero que ela goste porque eu adoro...
Some time ago that the V. I had ordered a document holder for your three children and this bag with buttons. Yesterday I ended up ordering and will soon (hopefully tomorrow) I will deliver it.
I hope she likes it because i love it.
 

Mala Infantil / Kids Bags

Com diferentes finalidades; para transportar canetas de feltro ou lápis de cor e com espaço para um caderno de desenho, livro de colorir ou um livro de rabiscos é excelente para viagens grandes, idas a restaurantes e para o avião. Mais utilidades?? Diga voçê.

With different purposes, to carry felt pens or crayons and space for a sketch book, coloring book or a book of sketches is great for big trips, meals in restaurants and from the aircraft. More utilities? Tell me.

Porta-Lápis Pequeno / Small Crayons Holder

Os rolos porta-lápis de hoje são para lápis de cera ou lápis de côr pequenos.

The pencil holder rolls are for crayons or colored pencils small.

Porta-Lápis / Pencil Holder

Eu adoro miúdos; os meus, os teus e o dos outros. Tudo o que tenha a ver com eles dá-me imenso prazer a fazer. Estas peças são uns rolos para transportar lápis de cor ou canetas de feltro. São muito práticos pois podem arrumar-se em qualquer lado.

I love kids, my, your and others'. All that has to do with them gives me great pleasure to do. These parts are a roller to carry crayons or felt pens. They are very practical because they can get in anywhere.

Capas... / Book Covers...

... para cobrir e proteger livros ou agendas de tamanho A5. São lindas não são???

... to cover and protect books or A5 schedules . They are beautiful are not???

Mala de Mão / Clutch

São malinhas de mão que servem para imensas ocasiões, quer estas sejam especiais, tipo: toque final num vestuário de cerimónia ou para uma simples ida ao café, com um vestuário casual de fim-de-semana. Podem também ser usadas na mala como porta-tudo ou até numa ida à praia com o essencial . São feitas de tecido 100% algodão. Fecham com um botão magnético e são uma prenda original e única.

This clutch are used to huge occasions, whether they are special, type: final touch in a formal dress or a simple trip to the cafe with a casual apparel end-of-week. They can also be used as the trunk port-all or even a day on the beach with the essentials. They are made of 100% cotton fabric. Closes with a magnetic button and are an original and unique gift.

Babetes / Bids

Quando se fala em refeições onde existem crianças pensasse logo em quê?
Roupa suja. Solução: babetes. Esta é uma prenda muito útil e original. Tecido 100% algodão, turco impermeável e fecha com um botão atrás.
When we talk about meals where children just think of what?
Dirty laundry. Solution: Bib. This is a very useful and unique gift. 100% cotton, Turkish waterproof and closes with a button on the back.

Elásticos de Cabelo / Hair rubber

Quem têm meninas sabe que este é um utensílio importante para não haver cabelos nos olhos, ou para evitar o calor de um dia de verão. Estes são uns elásticos com um botão forrado.
Someone that have girls know that this is an important tool in the eyes no hair, or to avoid the heat of a summer day. These are each lined with a button elastic.

Malas de Inverno_2 / Winter Bag_2

Este é mais um modelo experimental para malas com tecidos de inverno. Experimentei, apliquei e voilá...amei o resultado... e vocês?
This is another experimental type of cloth bags for winter. I tried, I applied and voilá ... I loved the result ... and you?

Cabide para mala_2 / Bag hanger

Aqui ficam mais uns cabides/ganchos para malas. Espero que gostem.
Here are a few more hangers / hooks for bags. I hope you enjoy.