Conjunto de bebé / Baby Set

Conjunto de bebé composto por: boneco personalizado, fralda com bolsos, babete, bolsa 1ª roupa, muda fraldas, protetor de ombro.
Disponível por encomenda.
Baby set: litlle rabbit, diaper with pocket, bib, burp, little bag for the first, diaper changer.
Available for order.

Conjunto de Baby / Baby Set

Conjunto de bebé composto por: boneco personalizado, fralda com bolsos, babete, bolsa 1ª roupa, muda fraldas, protetor de ombro.
Disponível por encomenda.
Baby set: litlle rabbit, diaper with pocket, bib, burp, little bag for the first, diaper changer.
Available for order.

Conjunto de Bebé / Baby Set

... constituído por uam fralda 100% algodão com aplicação de bolsos em tecido e um babete com turco impermeável.
... comprising a 100% cotton diaper with application of fabric budgets and a waterproof bib.

Encomenda terminada / Order Finished

Há algum tempo que a V. me tinha pedido um porta-documentos para os seus 3 tesourinhos e esta mala com botões. Ontem acabei a encomenda e não tarda (espero que amanhã) vou entregá-la.
Espero que ela goste porque eu adoro...
Some time ago that the V. I had ordered a document holder for your three children and this bag with buttons. Yesterday I ended up ordering and will soon (hopefully tomorrow) I will deliver it.
I hope she likes it because i love it.
 

Encomenda / Orders

Mais uma encomenda que seguiu para o Ilha dos Açores. São dois babetes e dois porta-documentos. Espero que a mãe tenha gostado... 
One more  order to the island of the Azores. Bibs are two and two briefcases. I hope you enjoyed the mother ...

Encomenda para 2 manos concluída / Order for two brothers completed

Com os dias a passarem a uma velocidade alucinante, por vezes, é díficil entregar encomendas num prazo razoável. E quando digo um prazo razoável são 2 semanas, quando são peças que tenho que trabalhar tudo, desde o corte ao acabamento.
A primeira parte desta encomenda foi entregue à 4 semanas atrás. Eram dois chapéus iguais nos tecidos e diferentes nos tamanhos, para dois manos. A segunda parte são estes 3 babetes e este porta-chupeta. Infelizmente só tenho foto da segunda parte da encomenda.
Já posso piscar isto na minha agenda... tarefa concluída.
Hows the day to spend a breathtaking speed, sometimes it's hard to deliver orders within a reasonable time. And when I say a reasonable time is 2 weeks, when parts have to work everything from cutting to finishing.
The first part of this order was delivered to four weeks ago. They were equal in the two hats in different fabrics and sizes, for two brothers. The second part is that these 3 bibs and pacifier holder. Unfortunately I only have picture of the second part of the order. I can fla
sh it in my schedule ... task completed.

Mais uma... One more

... encomenda pronta para ser entregue no seu destino.
... order ready to be brought to destination.

Pedidos especiais... / Special requests ...

... para pessoas muito especiais.

A pequena B. (que já têm 8 anos) está a trabalhar na escola a história da Fada Oriana. A professora pediu a cada aluno para que levassem para a escola uma fadinha. Eu já tinha feito uma fadinha de lã para a B. mas como ela gosta tanto dela não conseguiu levá-la para a escola. É aí que eu entro nesta história... precisava de responder a este pedido: fazer uma fada Oriana para a B. levar para a escola... tudo podia ficar ao meu gosto excepto o facto da fadinha ter que ter olhos e boca (eu não costumo fazer fadinhas com olhos e boca) e uma varinha mágica. O resultado foi este e toda a gente gostou.
Só gostava de ter visto a cara da B. quando a viu pela 1ª vez...

.. for very special people.


Little B. (already have 8 years old) is working on the school's history Fada Oriana. The teacher asked each student to bring him into the school a brownie. I had already made a brownie wool for B. but how she likes it so much could not take her to school. This is where I enter in this story ... needed to respond to this request: make a fairy for Oriana B. take to school ... everything could be to my liking except that the fairy have to have eyes and mouth (I do not usually do faeries with eyes and mouth) and a magic wand. The result was this, and everyone liked it.

Just liked to have seen the face of B. when he saw her for the 1st time ...

Mais uma encomenda...

... que seguiu para o destinatário... espero que gostem...