Novos Tecidos... /New fabrics...

... novas peças se avizinham.
... new works.





FESTIVAL MED 2012

Nos próximos 2 dias o Atelier do Feltro vai estar no Festival Med 2012, perto da igreja matriz.

Aqui fica o cartaz completo.

29 de junho de 2012

Igreja da Matriz

19h30 Orquestra do Algarve

Palco Matriz

22h45 Cheikh Lô

01h15 SMOD

Palco Cerca

21h45 Paus

00h00 A Curva da Cintura com:

Arnaldo Antunes, Toumani Diabate e Edgard Scandurra

Palco Castelo

21h30 A Jigsaw

23h30 Throes + The Shine

01h30 IRick Deejay

30 de junho de 2012

Igreja Matriz

19h30 Agrupamento de música de Câmara

Palco Matriz

22h45 JAMAICAN LEGENDS with:

Ernest Ranglin, Monty Alexander and Sly & Robbie

01h15 Sany Pitbull

Palco Cerca

21h45 A Caruma

00h00 BOUBACAR TRAORÉ


Palco Castelo

21h30 Norberto Lobo

23h30 You Can't Win, Charlie Brown

01h30 Clube Conguito

Carteirinha... / Little purse

... porta-tudo; é verdade... esta carteirinha serve para transportar o que for preciso. Desde chupetas de bébé, produtos de higiene, bilhete de identidade, chaves, tabaco...
... gate-all, it is true ... This little purse is used to carry what you need. From baby pacifiers, toiletries, ID, keys, tobacco ...

Pequena M. / Baby M.

Fez ontem 3 semanas que o mundo ficou mais bonito.... nasceu a M., a filhota da V.
Fiz este conjunto constituído por porta-chupeta, babete, porta-documentos e fralda.
Made yesterday three weeks that the world was more beautiful .... M. was born, the little daughter of V. I made this set composed of a pacifier holder, bib, and diaper bags, document.

porta-chupeta / Pacifier-holder

fralda de algodão /diaper

porta-documentos / document holder

babete / bib

Acho que ela gostou. E voçês???
I thing she likes. And you???

capa para Magalhães / Laptop cover

Já estava pensado a algum tempo mas só no fim-de-semana consegui acabar. É uma capa para o Magalhães da M. De muitos restinhos de tecidos fiz esta bolsa. Ainda tive oportunidade para bordar o nome dela. Gostei do resultado e vocês??
Was thought for some time but only on weekend got finish. It is a cover for the laptop M. Many leftovers of fabrics made ​​this purse. Still I was able to embroider her name. I liked the result and you?

Monstrinho / little monster

Este pequeno monstro, cujo molde é da autoria do meu querido J., é feito de tecido 100% algodão e cheio com enchimento anti-alérgico. Depois de alguns feitos vamos alterar uns pormenores.

This little monster, whose pattern is the author of my dear J., is made from 100% cotton fabric and filled with anti-allergy padding. After we made ​​some we will hange some details.

baleia à vista / Whale in sight

arrojou esta linda baleia na minha casa... o que acham??

threw this beautiful whale in my home ... what do you think?

 

Porta-Documentos / Documents holder

Este é um porta-documentos que uma mãe pediu na  Barrigas a Crescer.
This is a document holder that a mother asked in Barrigas a Crescer.

Babetes e Muda-Fraldas /Bibs and diaper changer

O pequeno A. vai ter estes dois babetes e este muda-fraldas a pedido da mãe A. Espero que ambos gostem.

Little A. have this small Bibs and this changes the nappy that  mother's request A. I hope you both enjoy.

Encomenda RF / RF Order

Esta é uma encomenda para alguém especial... a RF pediu isto e aquilo, assim e assim e eu tentei interpretar o melhor que consegui. Ela quer usar o caderno na mala com o menor volume possível. Sugeri a ideia da caneta e ela acho bem. Medi, cortei e cosi e aqui está o resultado. Espero que ela goste.

This is an order for someone special ... RF asked this and that, so and so and I tried to play the best I could. She wants to use the notebook in the bag with the smallest possible volume. I suggested the idea of ​​her pen and think well. I measured, cut and sewed and here is the result. I hope she likes.

Carteiras

Já tinha estes fechos à anos mas só agora fiquei entusiasmada para fazer estas carteirinhas.

Capa para Portátil / Laptop cover

Querem saber o que é maravilhoso neste mundo das costuras e afins???

É poder pensar em qualquer coisa que nos faz falta e começar no minuto a seguir a fazer. O J. ofereceu-me este portátil e claro precisava de uma capa para poder andar com ele para todo o lado. Escolhi o tecido de fora ( que eu adoro), o tecido para o forro (chita bem portuguesa), o botão magnético, o dracalon, tirei as medidas aqui e ali e mãos à obra. Fiz um bolso para o carregador e já está....

Want to know what is this amazing world of sewing and the like??

You could think of anything that we lack in minutes and getting to do the following. J. offered me this laptop and of course needed a cover for being able to walk with him everywhere. I picked out the fabric (which I love), the fabric for the lining (cheetah and Portuguese), the magnetic button, the dracalon, took steps here and there and get to work. I made a pocket for the charger and is already ....

Rolo porta-lápis / Pencil holder

Estes dois rolos porta-lápis estão encomendados pela F. Espero que ela goste. Obrigada F.

These two rolls pencil holder are ordered by F. I hope she likes. Thank you F

Vou ali e volto já.... / Holidays

Vou de férias... até breve.
I'm going on holidays ... see you soon.

A mala da S. / S. bag

A minha amiga S. é uma fiel admiradora do meu trabalho. Viu este modelo de mala e adorou. Depois foi só escolher o tecido e aqui está o resultado. Já foi entregue e acho que ela gostou.

My friend S. is a loyal admirer of my work. Seen this model bag and loved it. Then it was just pick the fabric and here is the result. Already been delivered and I think she liked it.

Prende - chupeta / Pacifier Holder

Este prende-chupeta foi pedido pela C. Espero que os pais do menino gostem.

This  pacifier holder was requested by C. I hope the boy's parents like it.

Conjunto de Maternidade / Maternity Bag

mala de maternidade /  motherhood bag

coelhinho / bunny

porta-documentos / document holders

necessaire

prende-chupeta / pacifiers holder

sapatinho / little baby shoes

babetes / bibs

taleigo / little bag

muda-fraldas / baby changing mat

fralda / diaper

saco 1ª roupinha /1st bag clothes

babete / bibs

porta-chupeta / pacifier carrier

porta-fraldas / diaper holder