Conjunto de bébé / Baby Set

Este conjunto de bebé é um pequeno enxoval; é composto por:
- muda-fraldas;
- porta-fraldas;
- babete;
- porta-documentos;
- porta-chupeta;
- e um doudou.
Deu-me imenso gozo a confeccioná-lo e o resultado final correspondeu às minhas expectativas. Já tenho mais no "forno".
This set is a little baby enxoval; consists of:
- diaper changes;
- diaper stacker;
- bib;
- document holders;
- pacifier holder;
- and a doudou.
It gave me immense joy it on fabric and the end result lived up to my expected.

Babetes até aos 12 meses / Bibs up to 12 months

e estes são para bebés até aos 12 meses... gostam??
and these are for babies up to 12 months ... do you like??

Babetes (a partir dos 12 meses) / Bibs (ages from 12 months)

As crianças são o melhor do mundo. E criar para elas é sempre um prazer. Aqui ficam uns babetes cheios de cor. São para idades a partir dos 12 meses feitos com tecido 100% algodão e turco impermeável. Espero que gostem !!
The kids are the best in the world. And create for them is always a pleasure. Here are some colorful bibs. They are for ages from 12 months made ​​with 100% cotton fabric waterproof. 
 Hope you enjoy!

malas de Verão / summer bags

Chegam os dias quentes e só apetece vestir coisas frescas e andar com acessórios leves e cheios de cor. Foi a pensar nisso que fiz estas malas. São de tecido 100 % algodão.

Come the hot days and cool things just feel like dressing and walking with light fittings and full of color. It was thinking about it that made ​​these bags. They are 100% cotton fabric.

malas de Verão / summer bags

Chegam os dias quentes e só apetece vestir coisas frescas e andar com acessórios leves e cheios de cor. Foi a pensar nisso que fiz estas malas. São de tecido 100 % algodão.
Come the hot days and cool things just feel like dressing and walking with light fittings and full of color. It was thinking about it that made ​​these bags. They are 100% cotton fabric.

Galinhas / Chicken

Estas lindas galinhas andam pelo meu jardim à espera que alguém as leve para casa...
These beautiful hens walk by my garden waiting for someone to take them home ...

Baleia à vista / whales

Estas baleias arrojaram na minha costa...
These whales threw on my shore ...

Panamás / Hats

Nesta estação do ano e na estação que se avizinha o Sol abunda e o melhor é termos todos os cuidados de modo a que este não nos faça mal. Um acessório indispensável nesta estação é o chapéu. Aqui ficam algumas sugestões.
This season and ahead the sun is abundant and best terms all care so that it does not do us harm. An essential accessory this season is the hat. Are some suggestions.

Capas para blocos / Fabrics covers

Depois de quase duas semanas sem carregar no pedal da máquina de costura e com algumas saudades, chegou a altura e acabar alguns projectos que estava a meio. Um desses projectos são estas capas para bloco de apontamentos com o respectivo separador.
After almost two weeks without the pedal sewing machine and with some nostalgia, the time has come and finish some projects that were in the middle. One of these projects are skins for a scrapbook with the appropriate tab.

Novidades cá de casa / Home new´s

Chegámos a casa e encontramos estas novidades:

um ninho de andorinha mesmo à nossa porta e por cima da campainha do alarme;
e a nossa horta muito crescidinha.
a swallow's nest right outside our door and above the alarm bell; 
and our garden very grown up.