Estojo / Case

Este estojo é muito versátil; serve para pôr canetas, lápis, borrachas e todo oo material escolar. Também serve para colocar baton, sombras de olhos, rimel e todos os acessórios de maquiagem. O mesmo para aquelas "peças soltas" que teimam em andar perdidas dentro das nossa malas.
This case is a very versatile; used to bring pens, pencils, erasers and all school supplies oo. It also serves to put lipstick, eye shadow and all accessories makeup. The same for those "loose parts" that insist on walking lost inside our bags.

Muda-Fraldas / Changing Diapers

Este muda fraldas é feito de tecido 100% algodão e turco impermeável.
This changing diapers is made of 100% cotton fabric and  waterproof.

Amiguinho / Friend

Mais um amiguinho de tecido 100% algodão com enchimento anti-alérgico.
One more friend.

2 Babetes / 2 bibs

Mais um conjunto de 2 babetes.
One more set of two bibs.

Amigo / Friend

Aqui fica mais um amigo para os mais pequenos. Este crcocodilo de tecido 100% algodão e enchimento anti-alérgico. Espero que gostem...
Here another friend for little ones. This crocodile was made by 100% cotton fabric and stuffing anti-allergic. Hope you like it ...

Fralda e babete /diaper and bib

Estas são duas peças para bebés que fazem parte da rotina diária dos nossos bebés.
These are two pieces for babies which form part of our everyday routine.

Prenda Original / Original gift

Aqui fica uma prenda muito original. Uma mala de mao e uma bolsa para telemovel.

Here is a highly original gift. A clutch amd bag for phone.

Fralda e babete / Diaper and bibs

Este é mais um conjunto para bebé.
One more baby set.

Cinto ou faixa / Belt

Mais uma faixa ou cinto.
One more.

Encomenda... / Order

finalizada e entregue. Obrigada.
finished and delivered. Thank You.

Mais uma \ One more...

Encomenda / Order

Um conjunto para um bebé que fez 1 aninho. Parabéns Francisco!
 A set for a baby who did 1 year old. Congratulations Francisco!

Babete e porta-fraldas / bib and diaper holder

Mais um conjunto lindo de babete e porta-fraldas.
One more lovely bib and diaper holder.

Mais uma... / One more purse

carteirinha com fecho metálico.

Mala de mão / Clutch

Esta mala de mão serve para imensas coisas:
andar dentro da mala com aquelas coisas que normalmente andam soltas;
para colocar o tabaco, as chaves, o telemóvel e a carteirinha das moedas para levar ao café;
para levar para a praia;
para colocar coisas de bebé dentro da nossa mala;
para levar lápis, canetas, marcadores e afins;
e muitas outras coisas que a nossa imaginação ditar.

This clutch can be used for many things:
to walk inside the bag with those things that usually go loose;
to put tobacco, keys, mobile phone and card-carrying coins to take to coffee;
to bring to the beach;
for you to put things into our baby bag;
to bring pencils, pens, markers and the like;
and many other things that our imagination says.

Carteira com fecho metálico / Purse

Fralda e babete / diaper and bib

Mais um conjuntinho de fralda e babete. A fralda é de tecido 100% algodão e o babete é de tecido 100% algodão e impermeável.
Another set with diaper and bib. The diaper is 100% cotton cloth and bib is 100% cotton fabric and waterproof.

2 babetes / two bibs

Mais um conjunto de babetes; impermeáveis  e tecido 100% algodão.
One more set of bibs, waterproof and 100% cotton fabric.

Carteirinhas de fecho metálico / little purse

Conjunto de Bebé / Baby Set

... constituído por uam fralda 100% algodão com aplicação de bolsos em tecido e um babete com turco impermeável.
... comprising a 100% cotton diaper with application of fabric budgets and a waterproof bib.

Panamá / Sun Hat

Para estes dias de Sol que ainda se fazem sentir...
For this sunny days that are still being felt ...

Mais um amigo / One more friend

crocodilo.
alligator.

Fralda e babete / Diaper and bib

Este conjunto é um presente muito original e único para algum bébé que nasceu. É composto por uma fralda 100% algodão com aplicação de tecido com 2 bolsos e um babete de tecido 100% algodão e turco impermeável.
This package is a very original and single gift for any baby born. It comprises a 100% cotton diaper with application of fabric with two pockets and a bib from 100% cotton fabric and waterproof.

Faixa ou cinto / Belt

Feitas em tecido 100% algodão. Excelentes para usar com uma tunica ou um vestido.
Made of 100% cotton fabric. Excellent for use with a tunic or a dress.

Crocodilo / Crocodile

Feito de tecido 100% algodão e enchimento anti-alérgico.

Made up of 100% cotton fabric and stuffing anti-allergic.