Panamás / Hats

Nesta estação do ano e na estação que se avizinha o Sol abunda e o melhor é termos todos os cuidados de modo a que este não nos faça mal. Um acessório indispensável nesta estação é o chapéu. Aqui ficam algumas sugestões.
This season and ahead the sun is abundant and best terms all care so that it does not do us harm. An essential accessory this season is the hat. Are some suggestions.

Capas para blocos / Fabrics covers

Depois de quase duas semanas sem carregar no pedal da máquina de costura e com algumas saudades, chegou a altura e acabar alguns projectos que estava a meio. Um desses projectos são estas capas para bloco de apontamentos com o respectivo separador.
After almost two weeks without the pedal sewing machine and with some nostalgia, the time has come and finish some projects that were in the middle. One of these projects are skins for a scrapbook with the appropriate tab.

Novidades cá de casa / Home new´s

Chegámos a casa e encontramos estas novidades:

um ninho de andorinha mesmo à nossa porta e por cima da campainha do alarme;
e a nossa horta muito crescidinha.
a swallow's nest right outside our door and above the alarm bell; 
and our garden very grown up.

Voar... / Flying

... para voltar para casa.

... to return home.

Tequila

Agave... a planta de onde vêm a famosa Tequila. Esta foto foi tirada  numa plantação de hectares e hectares de agave. O produto final agrada-me. E a vocês?

Agave plant ... the plant where they come from the famous Tequila. This photo was taken in planting hectares and hectares of agave. The end product appeals to me. And you guys?

Ouvir

Ler foneticamente

Arte... / Art...

... e acho que isto é mesmo arte. Não me canso de ver estas peças de arte cada vez que vou comer.

... and I think this is really art. I never tire of seeing these works of art every time I eat.

Gelados / Ice Cream

Acham que alguém como eu, isto é, louca por gelados,conseguiu resistir ao conteúdo desta espantosa, magnífica arca ???!!!   É claro que NÃO.

Animais / Many animals

Estes répteis, aves e maníferos fazem-nos companhia o dia todo; andam por todo o lado.

This animals accompany us all day: they go everywhere.

Flores / Flowers

Estou rodeada de calor, água quentinha e destas flores:

I'm surrounded by warmth, warm water and these flowers:

Casa / Home

Esta é a minha casa nos próximos dias. Não é linda??!!!

This is my home in the coming days. Is not it beautiful ??!!!

Do alto das nuvens... / The top the clouds...

... vejo o paraíso.

... i see heaven.

Vou de férias... / I'm going on holiday ...

... beijinhos.
... kisses.

Compras coloridas / Colorful shopping

Descobri uma retrosaria onde há de tudo o que possam imaginar e está situada a 4 minutos da minha casa. É uma retrosaria antiga daquelas cheias de gavetas e prateleiras onde há de tudo. Entrar e poder abrir e fechar gavetas e gavetas cheias de cor, ver fitas e fitinhas, botões e mais botões, acessórios de tudo o que vos pode passar pela cabeça é algo de mágico.
Numa primeira visita consegui resistir a muita coisa mas ainda trouxe um saco cheio de cor de algumas coisas que já andava à procura à algum tempo.

Mas o melhor de tudo é saber que quando precisar de alguma coisa tenho a certeza que lá há...

I found a notion store where there is everything you can imagine and is situated 4 minutes from my house. It's one of those old notion store full of drawers and shelves where there is everything. Log in and you can open and close drawers and drawers full of color, see tapes and ribbons, buttons and more buttons, accessories and everything you can pass over your head is something magical.
In the first visit could not resist a lot but even brought a bag full of color, with a few things that already was looking for some time.
But best of all is knowing that when I need anything I'm sure there is no ...

Mochos / Owls

Adoro-os...
Pertinho da minha casa há um casal que faz o ninho num tronco e que por volta das 18h o macho está sempre a dar-me as boas vindas num fio de electricidade. Na casa dos meus sogro e de à 6 anos para cá, têm um casal que faz o seu ninho num dos troncos de oliveira que eles têm no jardim e no fim de Maio, início de Junho conseguimos ver os "putos", i.e.,mochos bébés, a brincarem por alí.
Estes são uns mochinhos feitos de tecido que habitam no tronco do meu jardim. Espero que gostem porque eu adorooooooooooo-os.

I love them ...


Close to my house for a couple that makes its nest on a tree trunk and around 6pm the male is always giving me a warm welcome on a string of electricity. In the house of my in-laws and the six years here, have a couple that makes its nest in the trunks of olive trees they have in the garden and in late May, early June could see the "kids", ie, owls babies, to play over there.
These are a owls made ​​of fabric that dwell in the trunk of my garden. Hope you enjoy them because i love them.