Mais uma \ One more...

Encomenda / Order

Um conjunto para um bebé que fez 1 aninho. Parabéns Francisco!
 A set for a baby who did 1 year old. Congratulations Francisco!

Babete e porta-fraldas / bib and diaper holder

Mais um conjunto lindo de babete e porta-fraldas.
One more lovely bib and diaper holder.

Mais uma... / One more purse

carteirinha com fecho metálico.

Mala de mão / Clutch

Esta mala de mão serve para imensas coisas:
andar dentro da mala com aquelas coisas que normalmente andam soltas;
para colocar o tabaco, as chaves, o telemóvel e a carteirinha das moedas para levar ao café;
para levar para a praia;
para colocar coisas de bebé dentro da nossa mala;
para levar lápis, canetas, marcadores e afins;
e muitas outras coisas que a nossa imaginação ditar.

This clutch can be used for many things:
to walk inside the bag with those things that usually go loose;
to put tobacco, keys, mobile phone and card-carrying coins to take to coffee;
to bring to the beach;
for you to put things into our baby bag;
to bring pencils, pens, markers and the like;
and many other things that our imagination says.

Carteira com fecho metálico / Purse

Fralda e babete / diaper and bib

Mais um conjuntinho de fralda e babete. A fralda é de tecido 100% algodão e o babete é de tecido 100% algodão e impermeável.
Another set with diaper and bib. The diaper is 100% cotton cloth and bib is 100% cotton fabric and waterproof.

2 babetes / two bibs

Mais um conjunto de babetes; impermeáveis  e tecido 100% algodão.
One more set of bibs, waterproof and 100% cotton fabric.

Carteirinhas de fecho metálico / little purse

Conjunto de Bebé / Baby Set

... constituído por uam fralda 100% algodão com aplicação de bolsos em tecido e um babete com turco impermeável.
... comprising a 100% cotton diaper with application of fabric budgets and a waterproof bib.

Panamá / Sun Hat

Para estes dias de Sol que ainda se fazem sentir...
For this sunny days that are still being felt ...

Mais um amigo / One more friend

crocodilo.
alligator.

Fralda e babete / Diaper and bib

Este conjunto é um presente muito original e único para algum bébé que nasceu. É composto por uma fralda 100% algodão com aplicação de tecido com 2 bolsos e um babete de tecido 100% algodão e turco impermeável.
This package is a very original and single gift for any baby born. It comprises a 100% cotton diaper with application of fabric with two pockets and a bib from 100% cotton fabric and waterproof.

Faixa ou cinto / Belt

Feitas em tecido 100% algodão. Excelentes para usar com uma tunica ou um vestido.
Made of 100% cotton fabric. Excellent for use with a tunic or a dress.

Crocodilo / Crocodile

Feito de tecido 100% algodão e enchimento anti-alérgico.

Made up of 100% cotton fabric and stuffing anti-allergic.



Chapéu_1 / Sun hat_1

Quem têm crianças sabe que este é um acessório obrigatório. Aqui fica um exemplar...
Who have children know that this is a required accessory. Here is a sample...

babete 0-6 meses / bibs 0-6 months

Mais um babete dos 0 aos 6 meses.
One more bib until 6 months.

babetes 0-6 meses /bib until 6 months

Babetes 0 aos 6 meses.
Bibs until 6 months.